ผลงานทางวิชาการ
ผลงานทางวิชาการที่สำคัญ คือการเป็นประธานคณะบรรณาธิการแปลและจัดพิมพ์พระไตรปิฎก ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นภาษาไทย เมื่อพ.ศ. ๒๕๓๘ และมีผลงานทางวิชาการที่พิมพ์เผยแพร่อย่างต่อเนื่อง ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ เช่น เปรียบเทียบแนวคิดพุทธทาสกับซาตร์ ระเบียบการปกครองคณะสงฆ์ไทย คุณธรรมสำหรับนักบริหาร ปรัชญากรีก : บ่อเกิดภูมิปัญญาตะวันตก Buddhist Morality ขอบฟ้าแห่งความรู้ A Buddhist Worldview (โลกทัศน์ของชาวพุทธ) การเผยแผ่เชิงรุก พระพุทธศาสนากับความสมานฉันท์แห่งชาติ ธ ทรงครองแผ่นดินโดยทศพิธราชธรรม ดวงตาเห็นธรรม ท่านยังเป็นพระภิกษุผู้ทรงคุณวุฒิด้านวิชาการของประเทศไทยรูปหนึ่ง ได้นิพนธ์หนังสือเกี่ยวกับพระพุทธศาสนาและปรัชญากว่า ๖๐ เล่ม งานพิมพ์ต่าง ๆ ของท่านทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ รวมทั้งหนังสืออื่น ๆ พ.ศ. ๒๕๓๐
(๒) หนังสือธรรมประยุรวง พระพุทธประวัติ
พ.ศ. ๒๕๓๑
(๓) หนังสือธรรมประยุรวง Sarte's Existentialism and Early Buddhism
พ.ศ. ๒๕๓๒
(๔) หนังสือธรรมประยุรวง A Buddhist Approach to Peace
(๕) หนังสือธรรมประยุรวง ไตรลักษณ์ในชีวิตประจำวัน
พ.ศ. ๒๕๓๓
(๖) หนังสือธรรมประยุรวง พุทธศาสนากับปรัชญา
(๗) หนังสือธรรมประยุรวง ระเบียบการปกครองคณะสงฆ์ไทย
พ.ศ. ๒๕๓๔
(๙) หนังสือธรรมประยุรวง พัฒนาชีวิตด้วยแนวคิดเชิงคุณธรรม
(๑๐) หนังสือธรรมประยุรวง พรใดก็ไร้ค่าถ้าไม่ทำ
พ.ศ. ๒๕๓๕
(๑๑) หนังสือธรรมประยุรวง ด้วยความหวังและกำลังใจ
(๑๓) หนังสือธรรมประยุรวง ธรรมานุสรณ์วีรชนประชาธิปไตย
พ.ศ. ๒๕๓๖
(๑๔) หนังสือธรรมประยุรวง คุณธรรมสำหรับนักบริหาร
(๑๕) หนังสือธรรมประยุรวง ทางแห่งความสำเร็จ
(๑๖) หนังสือธรรมประยุรวง ปรัชญาแก้เซ็งและสร้างสุข
(๑๗) หนังสือธรรมประยุรวง ทำความดีมีความสุข
(๑๘) หนังสือธรรมประยุรวง ธรรมเพื่อชีวิตใหม่
(๑๙) หนังสือธรรมประยุรวง มองสังคมไทย
(๒๑) หนังสือธรรมประยุรวง ความรักในหน้าที่
(๒๒) หนังสือธรรมประยุรวง อภิธรรมาวตาร (ประธานคณะผู้ปริวรรต)
(๒๓) หนังสือธรรมประยุรวง อยู่อย่างไรให้เป็นสุข
(๒๔) หนังสือธรรมประยุรวง Buddhist Morality
พ.ศ. ๒๕๓๘
(๒๕) หนังสือธรรมประยุรวง สุขภาพใจ
(๒๖) หนังสือธรรมประยุรวง สติในชีวิตประจำวัน
(๒๘) หนังสือธรรมประยุรวง สร้างฝันให้เป็นจริง
(๒๙) หนังสือธรรมประยุรวง ธรรมะและการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
(๓๑) หนังสือธรรมประยุรวง การควบคุมสัญชาตญาณ
พ.ศ. ๒๕๓๙
(๓๒) หนังสือธรรมประยุรวง มธุรตฺถปกาสินี นาม มิลินฺทปญฺหฏีกา (ประธานปริวรรต)
(๓๓) หนังสือธรรมประยุรวง การบำเพ็ญและสร้างสมบารมี
(๓๔) หนังสือธรรมประยุรวง พระพุทธศาสนาในยุคโลกาภิวัตน์
(๓๕) หนังสือธรรมประยุรวง ธรรมมงคลแห่งชีวิต
(๓๖) หนังสือธรรมประยุรวง อนุทินธรรมะ : ธรรมะสำหรับ ๓๖๕ วัน
พ.ศ. ๒๕๔๐
(๓๗) หนังสือธรรมประยุรวง มณีแห่งปัญญา
พ.ศ. ๒๕๔๑
(๓๙) หนังสือธรรมประยุรวง ปลุกปลอบใจในยามวิกฤต
(๔๐) หนังสือธรรมประยุรวง วิทยาศาสตร์ในทรรศนะของพระพุทธศาสนา
พ.ศ. ๒๕๔๒
(๔๑) หนังสือธรรมประยุรวง พระธรรมเทศนากัณฑ์พิเศษ
(๔๒) หนังสือธรรมประยุรวง เพื่อน
พ.ศ. ๒๕๔๓
(๔๔) หนังสือธรรมประยุรวง จักรพรรดิธรรม
(๔๕) หนังสือธรรมประยุรวง กระบวนการเรียนรู้ในพระพุทธศาสนา
(๔๖) หนังสือธรรมประยุรวง A Buddhist Worldview (โลกทัศน์ของชาวพุทธ)
พ.ศ. ๒๕๔๕
(๔๗) หนังสือธรรมประยุรวง กรอบความคิดในการจัดทำสาระการเรียนรู้พระพุทธศาสนาในหลักสูตรใหม่
พ.ศ. ๒๕๔๖
(๔๘) หนังสือธรรมประยุรวง พุทธธรรมเพื่อการพัฒนา
(๔๙) หนังสือธรรมประยุรวง ทิศทางการศึกษาไทย
พ.ศ. ๒๕๔๗
(๕๒) หนังสือธรรมประยุรวง International Recognition of the Day of Vesak (วิสาขบูชา วันสำคัญสากล ของสหประชาชาติ)
(๕๓) หนังสือธรรมประยุรวง มหาราชนักปฏิรูป
(๕๔) หนังสือธรรมประยุรวง พระพุทธศาสนา : การวิจัย
พ.ศ. ๒๕๔๘
(๕๕) หนังสือธรรมประยุรวง ธรรมรักษาใจสู้ภัยสึนามิ
(๕๖) หนังสือธรรมประยุรวง อานุภาพพระปริตร
(๕๗) หนังสือธรรมประยุรวง พุทธวิธีบริหาร
(๕๘) หนังสือธรรมประยุรวง การเผยแผ่เชิงรุก